Spracheingabe aktivieren: die Kurzfassung
Die Spracheingabe steckt bei Android in der Tastatur. Tipp in ein Textfeld, dann auf das Mikrofon oben auf der Tastatur, und sprich los: Der Text erscheint, während du redest. Auf Pixel und den meisten Android-Handys ist das die Google-Spracheingabe in Gboard, auf Samsung Galaxy die Samsung-Tastatur. Fehlt das Mikrofon, musst du die Spracheingabe aktivieren und der Tastatur den Zugriff aufs Mikrofon erlauben. Wie das geht, steht direkt darunter.
Weil jeder Hersteller Android anders gestaltet, erklärt diese Anleitung die beiden Tastaturen, die fast alle haben: Gboard und die Samsung-Tastatur. Die Schritte folgen den Hilfeseiten von Google und Samsung für Android 17, Gboard 15 und One UI 9. Auf älteren Versionen heißen manche Menüs etwas anders.
Google-Spracheingabe aktivieren (Gboard)
Auf Pixel-Handys und vielen anderen Android-Geräten ist Gboard die Standardtastatur. Die Spracheingabe ist meist schon an. Falls nicht:
- Öffne die Einstellungen.
- Tippe auf System > Tastatur > Bildschirmtastatur.
- Tippe auf Gboard und dann auf Spracheingabe.
- Schalte die Spracheingabe ein.
- Öffne eine App mit Textfeld und tippe oben auf der Tastatur auf das Mikrofon.
Schneller geht’s direkt über die Tastatur: Tipp oben in Gboard auf Einstellungen (oder aufs Menü, dann Mehr > Einstellungen) und dann auf Spracheingabe. Viele Anleitungen im Netz nennen noch den alten Weg System > Sprachen & Eingabe > Bildschirmtastatur. Den gibt es auf älteren Handys weiterhin.
Ab dem Pixel 6 findest du dort zusätzlich Erweiterte Funktionen für die Spracheingabe. Sind sie an, wird das Mikrofon bunt, Satzzeichen kommen von selbst, und du kannst per Sprachbefehl löschen und senden.
Samsung-Spracheingabe aktivieren
Die Samsung-Tastatur kann zwei Dienste nutzen: die Samsung-Spracheingabe, die nur mit der Samsung-Tastatur funktioniert, und die Google-Spracheingabe. So wählst du einen aus:
- Öffne Einstellungen > Allgemeine Verwaltung.
- Tippe auf Samsung-Tastatur-Einstellungen (je nach Version: Tastaturliste und Standard > Samsung-Tastatur).
- Tippe auf Spracheingabe.
- Wähle Samsung-Spracheingabe oder Google-Spracheingabe.
- Tipp in einem Textfeld auf das Mikrofon in der Symbolleiste der Tastatur.
Ist in der Symbolleiste kein Platz fürs Mikrofon, schalte unter Allgemeine Verwaltung > Tastaturliste und Standard die Tastatur-Schaltfläche auf der Navigationsleiste ein. Dann wechselst du über einen kleinen Button unten am Bildschirm zwischen Tastatur und Spracheingabe.
Du willst Gboard auf dem Galaxy? Lade es aus Google Play und wähle es unter Tastaturliste und Standard aus. Dann gilt alles aus dem Gboard-Abschnitt.
So diktierst du in WhatsApp, Nachrichten und Gmail
Die Spracheingabe funktioniert in fast jeder App, in der eine Tastatur aufgeht. Eine Nachricht diktierst du so:
- Öffne den Chat in WhatsApp, Google Messages oder Samsung Nachrichten.
- Tipp ins Nachrichtenfeld, damit die Tastatur aufgeht.
- Tipp aufs Mikrofon und sprich, Satzzeichen gleich mit („Bis später Punkt“).
- Lies einmal drüber und tipp auf Senden. Ab dem Pixel 6 reicht es auch, „Senden“ zu sagen.
In Gmail funktioniert es genauso, im Betreff und im Text. Mach zwischen den Sätzen eine kurze Pause, dann bleibt der Text gut lesbar.
Wichtig bei WhatsApp: Das Mikrofon neben dem Textfeld nimmt eine Sprachnachricht auf, keinen Text. Für Text nimmst du das Mikrofon auf der Tastatur. Eine empfangene Sprachnachricht kann WhatsApp in Text umwandeln, wenn du unter Einstellungen > Chats die Transkripte für Sprachnachrichten einschaltest.
Ein falsches Wort ersetzt du, indem du es gedrückt hältst, aufs Mikrofon tippst und das richtige Wort sagst. Ab dem Pixel 6 kannst du ein falsch verstandenes Wort auch antippen und einen Vorschlag wählen, es eintippen oder buchstabieren.
Sprachbefehle für Satzzeichen und Bearbeiten
Satzzeichen per Sprache versteht Gboard in vielen Sprachen, auch auf Deutsch. Die Befehle zum Bearbeiten gibt es nur mit der erweiterten Spracheingabe ab dem Pixel 6. Samsung veröffentlicht keine Befehlsliste für die Samsung-Spracheingabe, probier die Satzzeichen also am besten kurz aus.
| Sag | Was passiert | Wo |
|---|---|---|
| „Punkt“, „Komma“ | Setzt . oder , | Gboard |
| „Fragezeichen“, „Ausrufezeichen“ | Setzt ? oder ! | Gboard |
| „Neue Zeile“ | Beginnt eine neue Zeile | Gboard |
| „Neuer Absatz“ | Beginnt einen neuen Absatz | Gboard |
| „Letztes Wort löschen“ | Löscht das letzte Wort | ab Pixel 6 |
| „Löschen“ | Löscht den letzten Satz | ab Pixel 6 |
| „Alles löschen“ | Löscht den ganzen Text im Feld | ab Pixel 6 |
| „Senden“ | Schickt die Nachricht ab | ab Pixel 6 |
| „Weiter“ | Springt ins nächste Feld eines Formulars | ab Pixel 6 |
| „Smiley“ | Fügt das Emoji ein | ab Pixel 6 |
| „Stopp“ | Schaltet das Mikrofon aus | ab Pixel 6 |
Auf dem Pixel zeigt dir Info während des Sprechens weitere Befehle. Tippst du doppelt aufs Mikrofon, bleibt es für mehrere Nachrichten hintereinander an.
Sprachen, offline und Datenschutz
Sprachen: Die Google-Spracheingabe kann viele Sprachen, aber nicht alle. Die erweiterte Spracheingabe ab dem Pixel 6 gibt es auf Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch und Spanisch. Sie erkennt, welche deiner Tastatursprachen du gerade sprichst. Von Hand wechselst du, indem du die Leertaste gedrückt hältst oder auf den Globus tippst.
Offline: Auf dem Samsung Galaxy lädst du Sprachen für die Offline-Nutzung in den Einstellungen der Spracheingabe unter Offline-Sprachpaket installieren. Auf dem Pixel 6 und neuer bleibt der gesprochene Text bei der erweiterten Spracheingabe auf dem Handy. Auf anderen Geräten hängt die Offline-Spracheingabe von Gboard davon ab, ob es für deine Sprache ein Sprachpaket gibt.
Datenschutz: Laut Google bleibt bei der erweiterten Spracheingabe, was du sagst, auf dem Gerät, außer bei den Funktionen „Korrigieren“ und „Detaillierte Änderungen“. „Klartext“ auf der Pixel-11-Reihe funktioniert anders: Deine Sprache geht zur Verarbeitung an Google und wird laut Google gelöscht, sobald der Text erscheint. Gboard kann außerdem Transkripte auf dem Handy speichern, um die Spracheingabe an dich anzupassen. Das schaltest du unter Gboard Einstellungen > Datenschutz > Für mich personalisieren aus.
Spracheingabe funktioniert nicht? Die Lösungen
Fast immer liegt es an einer von fünf Ursachen: falsche Tastatur, fehlende Berechtigung, Spracheingabe aus, falsche Sprache oder kein Internet.
Das Mikrofon fehlt in der Tastatur
Aktiviere die Spracheingabe in den Tastatur-Einstellungen (Schritte oben). Bei Gboard lohnt ein Blick, ob die Symbolleiste eingeklappt ist: Tipp oben links auf der Tastatur aufs Menü oder den Pfeil. Bei Samsung darf unter Spracheingabe nicht „Keine“ ausgewählt sein.
Die Tastatur darf nicht aufs Mikrofon zugreifen
Öffne Einstellungen > Apps > Gboard (oder Samsung-Tastatur, bei Google-Spracheingabe auch Google) > Berechtigungen > Mikrofon und wähle Zugriff nur während der Nutzung der App zulassen. Hat keine App mehr Zugriff aufs Mikrofon, prüf unter Sicherheit und Datenschutz > Datenschutz > Datenschutzeinstellungen, ob der Mikrofonzugriff an ist.
Eine andere Tastatur ist eingestellt
Eine Tastatur aus einer anderen App hat vielleicht keine Spracheingabe. Unter Einstellungen > System > Tastatur > Bildschirmtastatur (Samsung: Allgemeine Verwaltung > Tastaturliste und Standard) stellst du Gboard oder die Samsung-Tastatur als Standard ein.
Kein Internet und keine Offline-Sprache
Ohne Verbindung funktioniert die Spracheingabe nur mit Sprachen, die auf dem Handy liegen. Verbinde dich mit WLAN oder mobilen Daten oder lade die Offline-Sprache herunter.
Die Spracheingabe hört nach einer Pause auf
Die normale Spracheingabe schaltet das Mikrofon ab, wenn du kurz still bist. Tipp dann erneut aufs Mikrofon. Ab dem Pixel 6 bleibt es an, wenn du doppelt tippst. Für mehr als ein paar Sätze passt eine Diktier-App besser (siehe unten).
Sie schreibt in der falschen Sprache
Die Tastatursprache bestimmt, worauf die Spracheingabe hört. Füg deine Sprache in den Tastatur-Einstellungen unter Sprachen hinzu und wechsle per Globus oder langem Druck auf die Leertaste. Für die erweiterte Spracheingabe auf dem Pixel müssen Gboard-Sprache und Handysprache übereinstimmen.
Samsung: Spracheingabe geht nach einem Update nicht mehr
Prüf die Einstellung Spracheingabe noch mal, sie kann nach Updates auf einen anderen Dienst springen. Hilft das nicht, probier den anderen Dienst (Samsung- oder Google-Spracheingabe), aktualisier die Samsung-Tastatur und starte das Handy neu.
Spracheingabe deaktivieren
- Gboard: Unter Gboard Einstellungen > Spracheingabe den Schalter für die Spracheingabe ausschalten. Das Mikrofon verschwindet aus der Tastatur.
- Nur die erweiterten Funktionen (Pixel): Auf derselben Seite Erweiterte Funktionen für die Spracheingabe ausschalten. Die normale Spracheingabe bleibt.
- Nur die automatischen Satzzeichen (Pixel): Automatische Zeichensetzung ausschalten.
- Samsung: Unter Samsung-Tastatur-Einstellungen > Spracheingabe „Keine“ wählen oder unter Tastaturliste und Standard die Google-Spracheingabe ausschalten.
Wo das Tastatur-Mikrofon an seine Grenzen kommt
Die Spracheingabe ist für kurze Texte direkt ins Textfeld gemacht: eine Antwort, eine Suche, ein Betreff. Ihre große Stärke: Sie funktioniert in jeder App. Bei längeren oder wichtigen Texten merkst du die Grenzen:
- Nach einer Pause hört sie auf, eine lange Notiz braucht also mehrere Anläufe
- Der Bildschirm muss an und die App offen bleiben
- Abgesehen von „Klartext“ auf der Pixel-11-Reihe schreibt sie Wort für Wort mit, inklusive „äh“ und dem Satz, den du zweimal angefangen hast
- Kommas landen oft dort, wo du Luft holst, statt dort, wo der Satz sie braucht, und Fachbegriffe werden schnell zu ähnlich klingenden Wörtern
- Ist die Nachricht weg, gibt es keine Liste mit allem, was du diktiert hast
Für eine Vorlesung, einen langen E-Mail-Entwurf oder eine Idee beim Spazierengehen ist eine Diktier-App die bessere Wahl. Wann was passt, steht auf unserer Seite zur Diktier-App.
Weitere Wege, auf Android Sprache in Text umzuwandeln
Rekorder auf dem Pixel: Die Rekorder-App auf Pixel-Handys nimmt Ton auf und schreibt in Echtzeit mit, ab dem Pixel 6 unter anderem auf Deutsch, Englisch und Französisch. Die Aufnahme bleibt erhalten, und im Transkript kannst du einzelne Wörter korrigieren.
Samsung Diktiergerät: Auf Galaxy-Handys mit Galaxy AI kann die App „Diktiergerät“ eine Aufnahme nachträglich in Text umwandeln, mit Transkribieren.
Automatische Transkription: Googles App (im Play Store „Live Transcribe“) zeigt ein Gespräch im Raum als Text, zum Mitlesen statt zum Schreiben. Mehr dazu auf unserer Seite zur Live-Transkription.
Du hast ein iPhone? Dann hilft dir unsere Anleitung zur Diktierfunktion am iPhone.
Sprache zu Text auf Android mit SotiTalk
SotiTalk ist eine kostenlose App für Android und iPhone, ohne Konto. Sie macht aus dem, was du sagst, sauberen Text, den du direkt verschicken kannst, und ist gemacht für alles, was länger ist als eine Nachricht:
- Lade SotiTalk aus Google Play und öffne die App. Anmelden musst du dich nicht.
- Tipp auf den Aufnahme-Button und erlaube beim ersten Mal den Zugriff aufs Mikrofon.
- Sprich. Der Text erscheint, während du redest. SotiTalk versteht, was du meinst: Kommas und Punkte stehen da, wo der Satz sie braucht, und Fachbegriffe werden meist richtig geschrieben. Füllwörter, Stotterer und Versprecher fallen raus, und bei jeder natürlichen Pause beginnt ein neuer Absatz. Sagst du „das Meeting ist um 9, nein, um 10“, steht da „das Meeting ist um 10“.
- Sperr den Bildschirm oder wechsle die App, wenn du willst. SotiTalk nimmt weiter auf.
- Pausieren, fortsetzen oder stoppen kannst du direkt in der Android-Benachrichtigung.
- Öffne den Tab Recordings, tipp aufs Transkript, dann auf die drei Punkte (⋮) und wähle Copy oder Share, um den Text in WhatsApp, Gmail oder deine Notizen zu bringen.
SotiTalk versteht 45 Sprachen und erkennt sie selbst. Die App braucht eine Internetverbindung, nimmt bis zu 90 Minuten am Stück und bis zu 5 Stunden am Tag auf und kennt keine Sprachbefehle. Mehr zu langen Notizen und Entwürfen auf der Seite zur Diktier-App.
Spracheingabe oder SotiTalk: der Vergleich
| Spracheingabe der Tastatur (Gboard, Samsung) | SotiTalk | |
|---|---|---|
| Schreibt direkt in jede App | Ja | Nein, du kopierst oder teilst den Text |
| Offline | Mit heruntergeladenen Sprachen | Nein, braucht Internet |
| Länge | Ein Satz oder eine kurze Nachricht am Stück | Bis zu 90 Minuten pro Aufnahme |
| Satzzeichen und Fachbegriffe | Automatisch, oft nach deinen Pausen gesetzt; Fachbegriffe gehen leicht daneben. „Klartext“ auf der Pixel-11-Reihe korrigiert auch die Grammatik | Nach dem Sinn des Satzes gesetzt; Fachbegriffe werden meist richtig erkannt |
| Bildschirm gesperrt oder andere App | Nein | Ja, Steuerung in der Benachrichtigung |
| Entfernt Füllwörter | Nur „Klartext“ auf der Pixel-11-Reihe | Ja, dazu Stotterer und Selbstkorrekturen |
| Sprachbefehle | Ja (Satzzeichen, ab Pixel 6 auch Bearbeiten) | Nein |
| Gespeicherte Transkripte | Nein | Ja, in einer Liste auf dem Handy |
| Sprachen | Viele, je nach Tastatur und Handy | 45, automatisch erkannt |
| Preis | Kostenlos, vorinstalliert | Kostenlos, ohne Konto |
Am besten nutzt du beides: die Tastatur für schnelle Antworten, SotiTalk, wenn der Text sauber sein soll, länger wird oder du ihn behalten willst.
Häufige Fragen zur Spracheingabe auf Android
Wo kann ich die Spracheingabe einstellen?
Auf dem Pixel unter Einstellungen > System > Tastatur > Bildschirmtastatur > Gboard > Spracheingabe. Auf dem Samsung Galaxy unter Einstellungen > Allgemeine Verwaltung > Samsung-Tastatur-Einstellungen > Spracheingabe. Ältere Handys haben dafür das Menü Sprachen & Eingabe.
Wie aktiviere ich die Google-Spracheingabe?
Tipp in ein Textfeld und dann aufs Mikrofon oben in Gboard. Fehlt es, schalte die Spracheingabe in den Gboard-Einstellungen unter Spracheingabe ein und erlaube Gboard den Zugriff aufs Mikrofon.
Wie aktiviere ich die Samsung-Spracheingabe?
Unter Samsung-Tastatur-Einstellungen > Spracheingabe wählst du Samsung-Spracheingabe. Danach erscheint das Mikrofon in der Symbolleiste der Tastatur.
Wie kann ich die Google-Spracheingabe ausschalten?
In den Gboard-Einstellungen unter Spracheingabe den Schalter ausschalten. Auf Samsung wählst du unter Spracheingabe „Keine“ oder schaltest die Google-Spracheingabe in der Tastaturliste aus.
Warum funktioniert meine Spracheingabe nicht mehr?
Meist fehlt der Tastatur nach einem Update die Mikrofon-Berechtigung, die Spracheingabe wurde ausgeschaltet oder eine andere Tastatur ist Standard. Prüf diese drei Punkte in dieser Reihenfolge.
Funktioniert die Spracheingabe auch offline?
Mit heruntergeladener Sprache ja. Samsung bietet Offline-Sprachpakete in den Einstellungen der Spracheingabe an. Auf anderen Handys hängt es davon ab, ob Gboard für deine Sprache ein Offline-Paket hat.
Wie setze ich Satzzeichen per Sprache?
Sag „Punkt“, „Komma“, „Fragezeichen“, „Ausrufezeichen“, „Neue Zeile“ oder „Neuer Absatz“. Ab dem Pixel 6 setzt Gboard Satzzeichen automatisch.
Kann ich in WhatsApp Sprache in Text umwandeln?
Ja: Tipp ins Nachrichtenfeld und nimm das Mikrofon auf der Tastatur, nicht das neben dem Textfeld. Empfangene Sprachnachrichten kann WhatsApp transkribieren, wenn du das unter Einstellungen > Chats einschaltest.
Ist die Spracheingabe kostenlos?
Ja, Gboard und die Samsung-Tastatur sind kostenlos und vorinstalliert. SotiTalk ist ebenfalls kostenlos, ohne Abo und ohne Konto.
Wie diktiere ich lange Texte auf Android?
Die Spracheingabe der Tastatur stoppt bei Pausen und speichert nichts. Für lange Notizen nimmt eine Diktier-App wie SotiTalk bis zu 90 Minuten auf, läuft mit gesperrtem Bildschirm weiter und speichert das Transkript.